This generic USB to RS-485 converter is perfect for interfacing with our WR-01 Modbus wind/rain sensor interface. It provides a 5V power output suitable for powering the interface so a separate power supply isn't required.
Most operating systems don't require special drivers, but drivers are available from the chip manufacturer here.